Co vlastně je a co už není normální? A máme vůbec právo to soudit? Nejsme jen obětí vlastních předsudků? Tyto palčivé otázky si jistě kladl Paul Rudnick při psaní své hry Jsme v pohodě.
Židovka Helena má tři děti – lesbu, transsexuála a sadomasochistu. Homosexuální televizní bavič Charles a jeho asistent Shane vystupují v televizní show „Gay Over“ Barbara se po smrti svého syna – homosexuála, který zemřel na AIDS – maniakálně upíná k ručním pracím... Otočení zdánlivých stereotypů má překvapivý efekt. Jeho prostřednictvím se autor vysmívá nejen homofobii, ale i současné rozmlžené sexuální identitě či úchylné oblibě (některých žen) – „tvoření z čehokoliv“, tzv. permanentní domácí recyklaci.
  |
Jak dopadla rekonstrukce? Prohlédněte si virtuálně ‚nové‘ Divadlo Na zábradlí |
„Hra místy připomíná proslulé americké stand-up comedy, přesto jí nechybějí sentimentální linky. V závěrečné části se totiž všechny figury setkávají v porodnici a jejich příběhy dostávají konkrétní spojnici. Hrdinkou hry je Židovka Helena, která má tři děti - lesbu, transsexuála a sadomasochistu,“ uvedla dramaturgyně Ilona Smejkalová. Hra měla premiéru v roce 2008 v Lincoln Centre v New Yorku.
Paul Rudnick je americký novinář, dramatik, esejista a scenárista. Deník The New York Times o něm napsal: „Replika za replikou, Paul Rudnick je dost možná tím nejvtipnějším, co americké divadlo může nabídnout.“ Rudnick se proslavil i na prestižní Broadwayi.
Paul Rudnick JSME V POHODĚ Překlad: Jan Tošovský Režie: Braňo Holiček Dramaturgie: Ilona Smejkalová Scéna: Nikola Tempír Kostýmy: Lenka Odvárková Pohybová spolupráce: Barbora Brandejsová Light design: Martin Špetlík Hrají: HELENA (atraktivní Židovka): Lucie Juřičková PAN CHARLES (oslnivý gay): Jan Bidlas SHANE (jeho asistent): Patrik Děrgel BARBARA (společenská žena): Jana Boušková JOANN (mladá matka): Sarah Haváčová j. h. DAVID (Helenin syn) & LÉKAŘ (porodník): Adam Vacula j. h. LUCIE BRYCHTOVÁ: Lucie Brychtová České premiéry: 26. a 27. října 2017 na Nové scéně |
